Yes. You can apply for a new card in the app after your previous card is cancelled.
A new card costs $10.
Your new card has a different number, expiry date and CVV. Update the details saved with merchants and subscription services, and add the new card to Google Pay.